-
1 видеотерминал
n1) gener. visu, visualisateur2) eng. terminal de visual, unité visualisation3) radio. appareil de visualisation, terminal de visu, terminal de visualisation, terminal à écran de visualisation, unité de visualisation, viseur, visionneuse, vidéoscope4) IT. poste d'affichage, terminal d'affichage, terminal vidéo, console d'affichage, console de visualisation, console télévisuelle, display (ñì. òæ. afficheur, visuel), dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, vidéo -
2 устройство отображения информации
n1) eng. unité visualisation2) radio. afficheur, dispositif d'affichage, ensemble de visualisation, unité d'affichage, unité de visualisation, visionneuse, viseurDictionnaire russe-français universel > устройство отображения информации
-
3 дисплей
м. спец.écran m de visualisation* * *n1) gener. console de visualisation, visu, visualisateur, afficheur, display, visuel2) eng. terminal de visual à écran cathodique, terminal graphique3) radio. console cathodique, console de visualisation à base de tube cathodique, terminal cathodique, terminal d'affichage, terminal de visualisation à écran cathodique, terminal à écran cathodique, unité d'affichage sur écran cathodique, unité de présentation sur tube oscilloscopique, unité de visualisation à rayons cathodiques, unité de visualisation à tube cathodique, visionneuse, visualisateur à écran cathodique, écran cathodique4) IT. dispositif d'affichage, dispositif d'affichage sur une console de visualisation, ensemble de visualisation, terminal à console de visualisation, unité d'affichage, unité d'affichage de données, unité de visualisation, console, afficheur (ñì. òæ. display, visuel), dispositif de visualisation -
4 устройство отображения информации на электроннолучевой трубке
nradio. unité d'affichage sur écran cathodique, unité de présentation sur tube oscilloscopique, unité de visualisation à rayons cathodiques, unité de visualisation à tube cathodiqueDictionnaire russe-français universel > устройство отображения информации на электроннолучевой трубке
-
5 устройство отображения
n1) eng. dispositif d'affichage (информации), imageur2) IT. dispositif de visualisation, organe d'affichage, organe de visualisation, unité d'affichage, unité de visualisation, visu, visuel, afficheur, display, dispositif d'affichageDictionnaire russe-français universel > устройство отображения
-
6 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
7 устройство визуального вывода
nIT. dispositif de visualisation, organe d'affichage, organe de visualisation, unité de visualisation, visu, visuel, afficheur, display, dispositif d'affichageDictionnaire russe-français universel > устройство визуального вывода
-
8 устройство индикации
nIT. dispositif de visualisation, dispositif indicateur, organe d'affichage, organe de visualisation, unité de visualisation, visu, visualisateur, visuel, afficheur, display, dispositif d'affichageDictionnaire russe-français universel > устройство индикации
-
9 display
display [dɪ'spleɪ](a) (gifts, medals, ornaments etc) exposer; pejorative exhiber; (items in exhibition) mettre en exposition, exposer; Commerce (goods for sale) mettre en étalage, exposer(b) (notice, poster, exam results, prices) afficher(c) (courage, determination, skill) faire preuve de, montrer; (anger, affection, friendship, interest) manifester;∎ the country displayed its military might le pays a montré sa puissance militaire;∎ to display one's ignorance/talent faire la preuve de son ignorance/talent(animal, bird, fish) faire la parade3 noun(a) (of gifts, medals, ornaments) exposition f; pejorative exhibition f; Commerce (of goods for sale) mise f en étalage; (goods for sale) étalage m, exposition f;∎ to be on display être exposé;∎ to put sth on display exposer qch;∎ to be on public display être présenté au public;∎ for display (only) (on book) exemplaire de démonstration;∎ you'll have a fine display of flowers vous aurez un beau déploiement de fleurs(b) (of notice, poster, exam results, prices) affichage m;∎ the exam results were on display les résultats des examens étaient affichés(c) (of courage, determination, skill) démonstration f; (of anger, affection, friendship, interest) manifestation f;∎ an air display un meeting aérien;∎ a military display une parade militaire;∎ a fireworks display un feu d'artifice;∎ a display of force une démonstration de force;∎ he gave us a display of his juggling skills il nous a fait une démonstration de ses talents de jongleur;∎ I have never seen such a display of incompetence je n'ai jamais vu un tel déploiement ou étalage d'incompétence;∎ to make a great display of sth faire parade de qch;∎ he made a great display of being injured il a joué les grands blessés(e) Computing (screen, device) écran m; (visual information) affichage m, visualisation f; (of calculator) viseur m(f) (by animal, bird, fish) parade f►► Press & Typography display advertisement encadré m;Press & Typography display advertising étalage m publicitaire;Computing display area surface f d'affichage, zone f d'affichage; (in store) espace m d'exposition;display card carte f d'affichage;display copy (of book) exemplaire m de démonstration;display furniture mobilier m de présentation;display lighting éclairage m de l'étalage ou de la vitrine;display material matériel m de présentation;display panel tableau m ou panneau m d'affichage;display rack présentoir m;display screen écran m de visualisation;display shelf présentoir m;display space surface f d'exposition;display stand présentoir m;Computing display unit unité f de visualisation ou d'affichage; (for goods) présentoir m; -
10 näyttöpääte
nounADP, IT console de visualisation fADP, IT terminal de visualisation mADP, IT unité d'affichage fxxxterminal m -
11 устройство отображения
Русско-французский политехнический словарь > устройство отображения
-
12 отображение
с.image fве́рное отображе́ние собы́тий — reflet fidèle des événements
* * *n1) gener. image, projection2) med. imagerie (L’unité d’Imagerie adaptative développe des méthodes pour améliorer l’imagerie des organes en mouvement.)3) math. application4) radio. représentation5) IT. affichage, présentation (ñì. òæ. représentation; íà éûðàíå), représentation (ñì. òæ. présentation; íà éûðàíå), visu, visualisation -
13 display
1 noun(a) (of goods) étalage m, exposition fdisplay advertisement placard m publicitaire;display advertising étalage publicitaire;display area espace m d'exposition;display material matériel m de présentation;display pack emballage m de présentation ou présentoir;display space surface f d'exposition;display stand présentoir m;display unit présentoir;display window vitrine f, étalagedisplay area surface f ou zone f d'affichage;display card carte f d'affichage;display speed vitesse f d'affichage;display unit unité f d'affichage ou de visualisation -
14 display unit
présentoirunité f d'affichage ou de visualisation -
15 näytin
noununité de visualisation fvisu mvisuel m
См. также в других словарях:
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
visualisation — [ vizɥalizasjɔ̃ ] n. f. • 1892; de visualiser ♦ Didact. Le fait de visualiser. ♢ Spécialt Présentation d informations sur un écran (de télévision; d oscilloscope). Écran, console de visualisation. ⇒ visuel (II). ● visualisation nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Visualisation Scientifique — Visualisation scientifique, ou Graphiques scientifiques, est l étude et/ou la réalisation de la représentation sous forme graphique de résultats scientifiques. Cette visualisation est donc intimement liée aux sciences et à l informatique Sommaire … Wikipédia en Français
Visualisation scientifique — Visualisation scientifique, ou Graphiques scientifiques, est l étude et/ou la réalisation de la représentation sous forme graphique de résultats scientifiques. Cette visualisation est donc intimement liée aux sciences et à l informatique.… … Wikipédia en Français
Lumen (unité) — Pour les articles homonymes, voir Lumen, lm et klm. Le lumen (du latin, lumière) est l’unité dérivée du système international utilisée pour le flux lumineux, ou puissance lumineuse. En physique, son symbole est lm. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Lux (unite) — Lux (unité) Pour les articles homonymes, voir Lux et lx … Wikipédia en Français
Lux (unité) — Pour les articles homonymes, voir Lux et lx. Sur les autres projets Wikimedia : « Lux (unité) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le lux est une unité de mesure de l éclairement lumineux. (symbole : lx) Il… … Wikipédia en Français
Lumen (unite) — Lumen (unité) Pour les articles homonymes, voir Lumen, lm et klm. le lumen (du latin, lumière) est l’Unité dérivée du système international utilisée pour le flux lumineux, ou puissance lumineuse. En physique, Son symbole est lm. Sommaire … Wikipédia en Français
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
Groupe de participation — Liaison 16 La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de donnée de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Elle est définie par le STANAG 5516. Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document… … Wikipédia en Français
Les plates-formes C2 — Liaison 16 La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de donnée de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Elle est définie par le STANAG 5516. Sa mise en œuvre opérationnelle est définie dans le document… … Wikipédia en Français
